Emil og suppebollen
Stakkars Emil! I grunnen var han en snill liten gutt. Men likevel ble det slik at ingen gjorde så mange spell som han.
– Spell finner du ikke på – de bare blir til, som han så klokt sa til Ida en gang. Akkurat slik var det da han satte fast hodet i suppebollen! Han ville jo bare slikke i seg de siste dråpene av den gode kjøttsuppa så de ikke skulle gå til spille. Mor til Emil ville slå i stykker suppebollen straks, mens far til Emil ville ikke finne seg i en sånn fæl sløsing.
Og så bar det av sted til doktoren …
Astrid Lindgrens fortellinger om Emil er elsket av mange generasjoner lesere. I 2023 er det 60 år siden den første boka om Emil ble utgitt. Denne bildeboka er oversatt av Jo Tenfjord og de tidløse bildene er laget av Björn Berg.
In den deutschen Übersetzungen trägt Emil den Namen Michel (aus Lönneberga).
(Original: Schwedisch)
