Leopardens øye
Hans Olofson, fra Norrland i Sverige, reiser til Zambia på slutten av 1960-tallet. Han kommer til Afrika som blåøyd idealist, og drømmer om å gjøre farmen til et mønsterbruk. Men den afrikanske virkeligheten byr på korrupsjon, overtro, vold og tilsynelatende udugelighet. En dag finner han de mishandlede likene av sine hvite naboer, og føler at hans egne dager er talte. Han gripes av en stadig mer lammende frykt. Skal han bli og yte motstand, eller skal han flykte mens det ennå er tid?
Titel der deutschen Übersetzung: Das Auge des Leoparden
Eigentlich hatte der junge Mann nur eine kurze Reise nach Afrika machen wollen, aber dann war er neunzehn Jahre geblieben. Statt in Uppsala sein Jurastudium zu beenden, verfolgt er in Lusaka ehrgeizige Reformpläne. Doch schließlich rät ihm der Mann, den er für seinen einzigen schwarzen Freund hält, für immer fortzugehen. Das «Auge des Leoparden» ist ein spannender und nachdenklich stimmender Roman über jenen fremden und exotisch reizvollen Kontinent, der uns von «Jenseits von Afrika» bis «Nirgendwo in Afrika» verzaubert hat. Henning Mankells persönlicher Erfahrung verdanken wir erneut ein mitreißendes Buch. (Quelle: Amazon)
(Original Schwedisch)
